Directorty Opus 5 - Magellan 2

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ Directorty Opus 5 - Magellan 2 / Opus 5 - Magellan 2.iso / Extras / Opus55SV / Catalogs / Svenska / dopus.catalog (.txt) < prev next >

Wrap

Amiga IFF Catalog | 1996-10-13 | 13KB | 557 lines

CTLGFVER #$VER: dopus.catalog 1.0 (12.10.96) svenska Avbruten... k igen k igen Avbryt Hoppa Hoppa ver alla Avsluta Spara Forts Avbryt tt alla Forts Flytta Kasta bort block fritt Skapa l lj fil Ange filnamn ppna... rinst llda v Senast sparade terst Arkiv Redigera YKunde inte identifiera filen "%s". Vill du starta filtypssnokaren r att unders ka den? Snoka! ADu har ndrat dina skript och inte sparat dem. Vill du spara dem? EDu har ndrat din listarmeny och inte sparat den. Vill du spara den? >Du har ndrat menyerna och inte sparat dem. Vill du spara dem? EDu har ndrat dina direktval och inte sparat dem. Vill du spara dem? Ange argument f r "%s" lj 'Ta bort skydd' f r att s tta raderingsflaggan. Hittade texten i filen kommentera skydda tta datum ta bort byta namn p Ange kommentar f r "%s". &Ange l senord f r kryptering av filer. #Ange nytt datum (och tid) f r "%s". Ange argument Det h r avslutar DirectoryOpus. lj skyddsflaggor Directory Opus - F &Multidrag - %ld filer, %ld l dor valda nstret f r att forts tta... kommentar skydda datum Flyttar... 'Laddar Directory Opus... Var god v ppna... Spara Spara som... Agera p filer i underl tter kommentarer... tter skyddsflaggor... tter datum... Nuvarande Rensa _Alla _Skippa A_vbryt Krypterar... ndare Listarmeny Menyer A_vbryt _ppna Moderl Enhetslista ker igenom l dor... ser l da... Resultat av platstest: r plats block beh 'Ange kommando samt eventuella argument. Verktyg Fickminneslista s in l da igen Tilldelning validerar dor valda - ange filtreringsm nster. Volym lj destination <Ingen gare> <Ingen grupp> Skript Skapar l nkar... skapaa en l nk till _Dekrypterar filer m soptunnan IInneh llet i soptunnan kommer att f rsvinna! Vill du verkligen t mma den? !Ange namn att tilldela till "%s" gg till tilldela gra av de ndringar du gjort kommer inte att aktiveras f n efter n sta omstart. Kunde inte ppna %s (%s)! godtycklig version #Den kompletta Workbench-ers ttaren! Vill du avbryta startupen? Forts tt|Avbryt Skydda Datum Kommentar #Den h r kopian r registrerad till: Serienummer: #Den h r kopian r inte registrerad! )Registrera f r att slippa den h r pausen! )Swedish translation by Magnus Holmgren. ka efter filer i de valda l dorna? Ange text att s ka efter: I_gnorera l nsters kning _Endast hela ord mna valda Visa resultat ker... Filer inneh llande "%s": %Ange nytt filnamn eller namnm nster: Byter namn... Byt namn Ange nytt namn f "%s": Ange ett annat filnamn: Ange l dnamn: Med ikon Utan ikon dan skapad. gger till ikoner... 2En ikon finns redan f "%s". Vill du ers tta den? Bara bilden kopiera Kopierar... ll- och destinationsl dan m vara olika f r att kopiera filer. Kopiera Duplicerar... Duplicera +Du kan inte kopiera en l da till sig sj flytta ll- och destinationsl dan m vara olika f r att skapa l nkar. )Du kan inte l nka en l da till sig sj n "%s" till "%s" n "%s" Bakgrund Om... Avsluta... r kommando... Listare r till k r till destination s som k s som destination s upp ng av s upp alla ng alla Redigera... Redigera verktygslista... Redigera listarmeny... Stapel Horisontell Vertikal Kaskad s position? Ikonifiera Visa ikoner Visa som Visa alla Ikonverktyg Ordna ikoner Efter namn Efter typ Efter storlek Efter datum da... ppna moder Ikoner Memorera placering mna utanf Stoppa tillbaka lj alla da upp Uppdatera Byt namn... Formatera disk... Diskinformation... m placering nster Kopiera da... Grupp... Till Ram: Till DF0: Till annan... Kopiera... Docka Ny... llningar Klocka? Skapa ikoner? Filtyper... Direktval... ndarmenyer... Rekursivt filter? Alternativ... Spara layout? rvald allm Direktval... Direktval Skript... ljning Ignorera Matchar Matchar ej Nyare Olika _Namn: Da_tum Inkludera Exkludera Enkel Komplex &Ange m nster f r matchning av filnamn: Filer & l Bara filer Bara l A_gera p DOS-fel Fel %ld Kunde inte %s "%s": let "%s" r en l let "%s" r en fil! nt fel Kunde inte spara docka! Kunde inte ladda docka! skapa l AKunde inte hitta den anv ndar- specifierade hanterarporten "%s"! NDet verkar som om Directory Opus redan Vill du starta en kopia till? Starta igen|Avbryt WDirectory Opus kunde inte st nga sin sk Var god st ng alla f nster och f k igen. Ogiltligt datum angett! Kunde inte ppna sk rmen! Kunde inte Storlek Datum Gammal Filen "%s" finns redan! Raderar... yVarning: Du kan inte f tillbaka det du raderar! Ok att radera: %ld fil/filer och %ld l dor (samt deras inneh Radera Radera alla Radera "%s"? 2"%s" r en l Vill du forts tta med raderingen? F"%s" r skyddad mot radering. Vill du ta bort skyddet och f k igen? Ta bort Ta bort alla Spara docka Ladda docka Dockstatus Laddar docka... Spara milj Ladda milj Laddar milj fil... Sparar mijl fil... /Dockan "%s" har modifierats. Vill du spara den? "Vad f r sorts docka vill du skapa? Grafik Ladda alternativ Laddar alternativ... Spara alternativ Sparar alternativ... Kunde inte spara milj !Kunde inte spara alternativsfil! ker starta "%s"... %%s %ld grafikminne %ld vrigt minne %%s %lU grafikminne %lU vrigt minne %s %ld grafik %ld vrigt %s %lU grafik %lU vrigt Ange film nster att s ka efter: /Hittade filen "%s" dan "%s" Ska jag g dit? Ny listare gger till ikoner till filer ljer alla filer Rensar fickminne Redigerar filkommentarer Kopierar filer/l Kopierar filer med nya namn ndrar filers datum Raderar filer Kopierar diskar Krypterar filer ker efter filer Avslutar tidigare kommandon Formaterar diskar knar l dstorlekar Redigerar ikoninformation mnar objekt p huvudf nstret Laddar dockfil Skapar ny l Flyttar filer Flyttar filer med nya namn Tar bort alla val Spelar ljud Skriver ut filer ndrar skyddsflaggor ser textfiler Byter namn p filer/l r program ser l ker efter text nsterv ljer filer Visar bilder Automatisk hex/text l xlar valstatus Ser om filer f r plats Rensar l dstorlekar sare (med ANSI) Hex (bin Duplicerar filer/l Laddar mijl Laddar alternativsfil ser moderl ser rotl r filtypsfunktion Visar volymer och tilldeln. Visar l dor i fickminne Ber om bekr ftelse Skriver ut l dlista tter n nger docka Avslutar Directory Opus 5 mmer Directory Opus Visar Directory Opus (n ljer senast valda filer igen Skapar l nk till fil/l Skapar l nk med nytt namn Skapar tilldelning Konfigurerar listarutseende Intern kommandoradstolk Programgrupper Ange namn f r programgrupp Filen filtrerades bort Ogiltlig post f tt/fr Ogiltligt namn eller nyckelord Ogiltlig f Ogiltlig listarhanterare Ogiltlig verktygslist Ej tillr ckligt med minne Kunde inte ppna listare nd felkod AVarning: Du kan inte f tillbaka det du raderar! Ok att radera: %ld programgrupp(er) %ld tilldelning(ar) %ld gruppobjekt !De tv filerna verkar vara samma. da filerna r av samma version (%ld.%ld). /Den nya filen r av en h gre version (%ld.%ld). /Den nya filen r av en l gre version (%ld.%ld). 6Den nya filen n den gamla (med %lD bytes). 6Den nya filen r mindre n den gamla (med %lD bytes). *De tv filerna r lika stora (%lD bytes). +Den nya filen r av ett senare datum (%s). -Den nya filen r av ett tidigare datum (%s). &De tv filerna har r av samma datum. -Filen "%s" finns redan och skulle ers ttas. fFile "%s" finns redan. Ers tta den? Ny - Storlek: %lD Datum: %s%s Gammal - Storlek: %lD Datum: %s%s Version: %ld.%ld Version: ????? #Letar efter versionsinformation.... Storlek tkomst Datum Kommentar Grupp Volym Enhet Fritt mSkriv "help list" f r en lista ver kommandon, eller "help <kommando>" f r mallen f r ett kommando. Skriv "quit" f r att avsluta kommandotolken. Skriv ett internt kommando med argument f r att ra det. F r att utf ra ett DOpus ARexx-kommando, skriv ett '+'-tecken f re kommandot. L gg till ett '&'-tecken efter t om du vill att kommandot ska ras asynkront. Kommandot har inte n gon mall. Skriv "help" f nt kommando.